Archive for the ‘ Música ’ Category

Running up that hill. (Levy9).

It didn’t hurt me
But you wanna feel how it feels
But you wanna know that it didn’t hurt me
But you wanna hear about the deal they’re making?
You… It’s you and me
It’s you and me who won’t be unhappy

And if I only could
I’d make a deal with God
I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building

Do you want to hurt me?
I see how deep the bullet lies
Unaware, tearing you asunder
There’s a thunder in our hearts

It there so much hate for the ones we love?
Tell me we both matter, don’t we?
You… It’s you and me
It’s you and me who won’t be unhappy

And if I only could
I’d make a deal with God
I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building

And if I only could
I’d make a deal with God
I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
No problem

You… It’s you and me
It’s you and me who won’t be unhappy

Come mon, baby
Come mon, come mon, darling
Let me steal this moment from you now
Come mon, angel
Come mon, come mon, darling
Let’s exchange the experience

And if I only could
I’d make a deal with God
I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building

And if I only could

Come mon, baby
Come mon, come mon, darling
Let me steal this moment from you now
Come mon, angel
Come mon, come mon, darling
Let’s exchange the experience

Come mon, baby
Come mon, come mon, darling
Let me steal this moment from you now
Come mon, angel
Come mon, come mon, darling
Let’s exchange the experience

Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building

Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
No problem

No me hace daño. ¿Quieres sentir cómo se siente?
Tu quieres saber, saber que no me haces daño?
¿Quieren escuchar acerca del trato que estoy haciendo?
Tu corres hasta la colina Tú y yo vamos a correr hasta la colina
Y si pudiera, Hacer un trato con Dios,
Y por él para intercambiar nuestros lugares,
Sigue corriendo ese camino,
Sigue corriendo hasta la colina,
Estar en ejecución hasta que la construcción.
Si yo pudiera, oh … Tu no quieres hacerme daño,

Pero ver la profundidad de la bala se encuentra. 
Sin saber que estoy desgarrado en pedazos. 
Hay truenos en nuestros corazones, nena. 
Tanto odio para los que amamos? 
Dime, que tanto la materia, ¿no? 

Tu ,corre hasta la colina 
Tú y yo, a correr hasta la colina 
Tú y yo no ser infelices. 

Y si pudiera, 
Hacer un trato con Dios, 
Y por él para intercambiar nuestros lugares, 
Sigue corriendo ese camino, 
Sigue corriendo hasta la colina, 
Estar en ejecución hasta que la construcción, 
Si yo pudiera, oh … 

“Vamos, nena, vamos, vamos, cariño, 
Déjame robar este momento de ahora. 
Vamos, ángel, vamos, vamos, cariño, 
Vamos a intercambiar la experiencia, oh … ” 

Y si pudiera, 
Hacer un trato con Dios, 
Y por él para intercambiar nuestros lugares, 
Sigue corriendo ese camino, 
Sigue corriendo hasta la colina, 
Sin problemas. x2 

Si pudiera, correr hasta la colina. x7 

 

 

 

Anuncios

The power of love. (Frankie goes to Hollywood).

Ay, ay, ay, ay
Feels like fire
I’m so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay, bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away, yeah
I’m so in love with you
Purge the soul
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I’ll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I’ll be around
With my undying, death-defying
Love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls

Sentimientos como el fuego
Estoy tan enamorado de ti
Arde el alma
Haz del amor tu meta.

El poder del amor
Una fuerza de arriba
Limpiando mi alma
Llama en deseo ardiente
Amor
Con lenguas de fuego
Arde el alma
Haz del amor tu meta.

Te protegeré de la muerte encapuchada
Mantendré los vampiros alejados de tu puerta
A la hora de la verdad
Estaré a tu alrededor
con mi eterno,desafiante a la muerte amor por ti
La envidia se hérira a si misma
Te dejará ser hermosa
Amor brillante, flores y perlas y chicas bellas
El amor es como una energía
Fluyendo
Fluyendo
Dentro de mí.

El poder del amor
Una fuerza de arriba
limpiando mi alma
Llama en deseo ardiente
Amor
Con lenguas de fuego
Arde el alma
Haz del amor tu meta.

Esta vez somos sublimes
Los amantes tejen lo divino divino
El amor es peligro
El amor es placer
El amor es pureza
El único tesoro
Estoy tan enamorado de tí
Arde el alma
Haz del amor tu meta.

El poder del amor
Una fuerza de arriba
Limpiando mi alma
El poder del amor
Una fuerza de arriba
Una paloma que roza el cielo
Llama en deseo ardiente
Amor
Con lenguas de fuego
Arde el alma
Haz del amor tu meta.

Te protegeré de la muerte encapuchada
Mantendré los vampiros alejados de tu puerta…

 

 

Mad about the boy. (Dinah Washington).

 

Mad about the boy
I know it’s stupid to be mad about the boy
I’m so ashamed of it but must admit the sleepless nights I’ve had
About the boy

 

On the silverscreen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I’m quite aware that here and there are traces of the cad
About the boy

 

Lord knows I’m not a fool girl
I really shouldn’t care
Lord knows I’m not a school girl
In the flurry of her first affair

 

Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I’m feeling quite insane and young again
And all because I’m mad about the boy.

 

 

Loca por el muchacho
Lo sé es estúpido estar loca por el muchacho
Estoy tan avergonzada, pero debo admitir las noches sin dormir que he pasado a causa del muchacho.

 

En la pantalla grande
Derrite mi tonto corazón en cada escena
Aunque soy consciente de que aquí y allí hay rastros de
algo falso acerca del muchacho.

 

Dios sabe que no soy una chica tonta
En realidad no debería importar
Dios sabe que no soy una colegiala
En la furia de su primera aventura

 

Alguna vez se tornará enfermiza
Esta rara mezcla de miseria y alegría
Me siento un poco insana y joven otra vez
Y todo porque estoy loca por el muchacho

 

Así que si yo podría emplear
Un poco de magia que por fin destruya
Este sueño que me duele y me encadena
Pero no puedo porque estoy loca …
Estoy loca por el muchacho.

 

 

Driver’s seat. (Sniff’N’ the tears)

Driver’s seat

 

Doing all right
A little jiving on a Saturday night
And come what may
Gonna dance the day away

 

Jenny was sweet
She always smiled for the people she meet
On trouble and strife
She had another way of looking at life

 

The news is blue (The news is blue)
Had it’s own way to get to you
What can I do? (What can I do? )
When I remember my time with you

 

Pick up your feet
Got to move to the trick of the beat
There is no elite
Just take your place in the driver’s seat
Driver’s seat, driver’s seat, yeah
Doing all right
A little jiving on a Saturday night
And come what may
Gonna dance the day away
Driver’s seat, driver’s seat, yeah
Jenny was sweet
There is no elite
Pick up your feet, pick up, pick up
Pick up your feet, gonna dance the day away
Driver’s seat, driver’s seat, yeah
Driver’s seat, driver’s seat, yeah

 

Driver’s seat

 

El asiento del conductor

 

Haciendo todo bien
Un poco jiving en un sábado por la noche
Y pase lo que pase
A bailar todo el día

 

Jenny era dulce
Ella siempre sonreía para las personas que cumplen
En problemas y conflictos
Había otra manera de ver la vida

 

La noticia es de color azul (La noticia es de color azul)
Tenía su propia manera de llegar a usted
¿Qué puedo hacer? (¿Qué puedo hacer?)
Cuando me acuerdo de mi tiempo contigo

 

Levantar los pies
Tiene que pasar a la trampa del ritmo
No hay elite
Simplemente toma tu lugar en el asiento del conductor
Asiento del conductor, asiento del conductor, sí
Haciendo bien
Un poco jiving en un sábado por la noche
Y pase lo que pase
A bailar todo el día
Asiento del conductor, asiento del conductor, sí
Jenny era dulce
No hay elite
Levanta los pies, recoger, recoger
Levanta los pies, a bailar todo el día
Asiento del conductor, asiento del conductor, sí
Asiento del conductor, asiento del conductor, sí

 

Asiento del conductor

 

 

Broken wings. (Mr. mister)

 

Broken wings

 

Baby I don’t understand
Why we can’t just hold on
To each other’s hands
This time will be the last
I fear unless I make it all too clear
I need you so

 

Take these broken wings
And learn to fly again
And learn to live so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in
Take these broken wings

 

Baby I think tonight
We can take what was wrong
And make it right
Baby it’s all I know
That you’re half of the flesh
And blood makes me whole
I need you so

 

So take these broken wings
And learn to fly again
Learn to live so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in

 

Take these broken wings
You’ve got to learn to fly, learn to live, love so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in yeah, yeah

 

Let us in
Let us in

 

Baby, it’s all I know that you’re half of the flesh
And blood that makes me whole
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

 

So take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in

 

Take these broken wings
You got to learn to fly, learn to live and love so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up for us and let us in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

 

Alas rotas

 

Nena, no entiendo
Porque no podemos tomarnos
de la mano
Esta puede ser la última vez
Me temo, a menos que aclare todo
Te necesito tanto

Toma estas alas rotas
Y aprende a volar otra vez
Y aprende a vivir libre
Y cuando escuchemos las voces cantar
El libro del amor se abrirá
y nos dejará entrar

Nena, creo que esta noche
Podemos tomar lo que está mal
Y solucionarlo
Te necesito tanto
Nena, es todo lo que se
Que eres la mitad de carne
Y sangre que me completa
Te necesito tanto.

 

 

Who wants to live forever? (Queen)

 

Who wants to live forever?

 

There’s no time for us,
There’s no place for us,
What is this thing that builds our dreams, yet slips
away from us?

Who wants to live forever,
Who wants to live forever…..?
There’s no chance for us,
It’s all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

Who wants to live forever,
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,

Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

 

¿Quién quiere vivir para siempre?

 

No hay tiempo para nosotros.
No hay lugar para nosotros.
¿De qué están hechos nuestros sueños, que se nos escapan?.

¿Quién quiere vivir para siempre?,
¿Quién quiere vivir para siempre…?.
No tenemos ninguna oportunidad,
todo está decidido por nosotros.
Este mundo tiene un solo dulce momento determinado para nosotros.

¿Quién quiere vivir para siempre?,
¿Quién quiere vivir para siempre
cuando el amor debe morir?

Pero acaricia mis lágrimas con tus labios,
siente mi mundo con la yema de tus dedos,
y lo podemos tener para siempre,
y podemos amar para siempre.

Para siempre es nuestro hoy.
¿Quién quiere vivir para siempre?.
¿Quién quiere vivir para siempre?.
Para siempre es nuestro hoy.
¿Quién, de todas formas, espera para siempre?.

 

Send me an angel. (Scorpions).

 

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

 

 

Anuncios